李镇西:许多“名人名言”往往是以讹传讹_名人名言
您当前位置:极速赛车群 > 励志 > 名人名言 >
上一篇:榜样的力量名人名言 下一篇:爱的教育名人名言大全

李镇西:许多“名人名言”往往是以讹传讹

李镇西:许多“名人名言”往往是以讹传讹

2018-01-31 19:07 来源:教育思想网EDUTHOUGHT 雅思 /德语 /文学

原标题:李镇西:许多“名人名言”往往是以讹传讹

本文首载自 镇西茶馆。

李镇西:许多“名人名言”往往是以讹传讹

写文章免不了要引用名人名言,以增加说服力或者说权威性。有时候,同样的话普通人说出来就不如名人说出来更有权威性。比如,老百姓说:“说话要有依据。”但一引用毛主席说:“没有调查就没有发言权。”感觉就不一样了。虽然说的都是一个意思。所以,作为教育人,我们写文章喜欢引用“著名教育家”的话:孔子、蔡元培、陶行知、卢梭、杜威、苏霍姆林斯基……

但引用名人名言得有准确的出处,不能随意地从别人的文章中转引。引来引去,以讹传讹。比如,我常常见到有老师的文章中这样写道:“苏霍姆林斯基说:‘没有爱就没有教育。’”我就感到吃惊,因为我没有看到苏霍姆林斯基的哪本书里有这句话。后来看到这句话,又有人说是“冰心说”“霍懋征说”……其实,这句话的意思几乎所有教育家都说过,但既然是引用这句话,就应该准确指出其出处。如果不知道出处,就别说是谁说的,就直接说“没有爱就没有教育”也是可以的。

因此现在我写文章,尽量不引用名人名言,一旦引用我就一定要知道其出处,尽管我不一定在文章中注明,但如果有人要问我,我能够回答得上来。否则我就不引用。

前段时间,我在一位朋友的文章中读到一段话:“伏尔泰说:‘再过一百年,在市面上你将找不到一本《圣经》。你若想看《圣经》,就到博物馆里去看吧!’”我觉得这句话说得非常好,好就好在说明了名人的预言也可能不灵。我想到了我小时候听到过的革命导师很多“英明预见”,后来好多都没有实现,这说明我们不能迷信权威。但后来向朋友求证伏尔泰这句话的出处,他却说不上来,估计他也是引用别人的。

说起伏尔泰,我们很多人不一定读过他的著作,但多半知道他有一句引用率相当高的话:“我不同意你的说法,但我誓死捍卫你说话的权利!”这句话曾经为许多学者的文章增加了雄辩的力量。但这句话已经被严谨的学者考证,并非伏尔泰所说,而是是英国女作家伊夫林·比阿特丽斯·霍尔。她在出版于1906年的一本题为《伏尔泰之友》的书中引用了这句话。后来又在另一本书《书信中的伏尔泰》中再次引用。但后来当这句话引起争议时,霍尔明确表示,她“综述”了伏尔泰的思想。她的依据是“爱尔维修事件”。

所谓“爱尔维修事件”指的是,伏尔泰并不喜欢克洛德·阿德里安·爱尔维修所写的《论精神》一书,称之为“一堆毫无条理的思想”;但当这位百科全书派哲学家的书出版后倍受教会和当局攻击之时,伏尔泰又为之辩护。于是霍尔在评论这件事时写道:“‘我不同意你的说法,但我誓死捍卫你说话的权利’从此便成了伏尔泰的一贯态度。”这本来是霍尔对伏尔泰的评价,但霍尔将这句她自己的评语加上了引号,“千古奇冤”便这样产生了,后人以为这是转引自伏尔泰本人的话,不断引用,越传越广,俨然成了伏尔泰正气凛然的名言。然而很多伏尔泰学者曾经表示怀疑,因为他们从来没有在伏尔泰的著 里读到过这句话。

“历史就是任人打扮的小姑娘。”我从小就知道这是胡适的“名言”,我们因此而对胡适大批特批,但后来也有学者考证,胡适从来没有说过这句话,在他的著作中也找不到这句话。但现在这句话似乎成了胡适“历史虚无主义”的“铁证”。至于他在哪里说的,或者说过没说过,没人去考证了。

和伏尔泰上述名言”和胡适这句“名言”有着相同“待遇”的,是这句话:“教育就是一棵树摇动一棵树,一朵云推动一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”读许多一线教师甚至是一些著名专家的教育文章,常常可以看到这句话;走进一些学校,看到墙上也写着这句话。无论是教育文章的引用,还是学校墙上的展示,这句话都被醒目地表明是“雅思贝尔斯”说的。

第一次读这句意蕴深刻而富有诗意的话,我也被感动了。就想找到这句话的出处。后来看到有些引用着还特别著名这句话出自雅思贝尔斯的《什么是教育》一书中。于是,我便设法买了一本《什么是教育》,仔细阅读,从头到尾,却没有找到这句话。

更多

励志名言 名人名言 励志电影 励志歌曲 经典语录 励志签名 励志文章 励志故事 人生感悟 伤感日志 创业
Copyright © 2016-2019 Power by DedeCms 极速赛车群,极速赛车微信群-极速赛车信誉平台 版权所有 | 百度地图 | 联系方式 | 广告服务